Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd. |
| WLC | וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד לֹ֔ו אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֹֽו׃ |
| Trans. | wə’aḇərâām ben-mə’aṯ šānâ bəhiûāleḏ lwō ’ēṯ yiṣəḥāq bənwō: |
| AC | ה ואברהם בן מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו |
| ASV | And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him. |
| BE | Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place. |
| Darby | And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. |
| ELB05 | Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde. |
| LSG | Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils. |
| Sch | Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward. |
| Web | And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him. |
